Stevi, de 13 años, se integra en una pandilla de aficionados al monopatín y se dispone a pasar un verano extraordinario.

Billy Taggart trabaja como detective privado desde hace siete años. Se vio obligado a dejar su puesto en la policía a causa de un tiroteo en muy dudosa “defensa propia”, en el que resultó abatido un delincuente, violador y asesino de la hermana de quien es ahora su esposa. En aquellas circunstancias, el alcalde de Nueva York, Nicholas Hostetler le protegió abiertamente. Ahora, siete años después, Hostetler lo reclama porque necesita sus servicios. En plena campaña para la reelección, sospecha que su esposa tiene una aventura, lo cual podría causar un enorme perjuicio en su imagen política.