La película presenta dos acciones distintas, cuyo punto de convergencia es Nadezhda, una profesora de inglés en una pequeña localidad búlgara. Un día, una de sus alumnas denuncia que le han robado el dinero de la comida. Nade invita al ladrón a devolver anónimamente lo que ha sustraído, pero lejos de eso, los robos se repiten. La profesora, está empeñada en descubrir al culpable para darle una lección. Más tarde, conoceremos que con el dinero sustraído, el ladronzuelo se compraba golosinas en el quiosco.