Una buena chica a la que todos le tenían asignado un rol mediocre triunfa como escritora y despierta la envidia nada sana de sus más cercanos.

Tom, con toda su familia a bordo, se da cuenta de que la electrónica no responde y el coche no baja de los 130 km/h.

Coincidiendo con su cincuenta cumpleaños, Antoine sufre un infarto de miocardio. Este hecho le hace replantear su estilo de vida y, de paso, influye en las relaciones entre los miembros del grupo de amigos que suelen compartir barbacoas los fines de semana, vacaciones y confidencias. El ataque al corazón ha hecho que se enfrente con su edad y deje de buscar aventuras de jovenzuelo, pero, al mismo tiempo, le ha dejado un cierto cinismo para juzgar a los otros y espetarles brutalmente a la cara lo que piensa.